Beispiele für die Verwendung von "wünsche" im Deutschen mit Übersetzung "wish"

<>
Ich wünsche Ihnen viel Glück. I wish you the best of luck.
Ich wünsche dir rasche Besserung. I wish you a speedy recovery!
Ich wünsche euch viel Glück. I wish you the best of luck.
Ich wünsche dir viel Glück. I wish you the best of luck.
Ich wünsche dir frohe Weihnachten. I wish you a Merry Christmas.
Ich wünsche, dass heute Freitag wäre. I wish today were Friday.
Ich wünsche dir eine gute Nacht I wish you a good night
Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt I wish you a nice stay
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. I wish you a pleasant voyage.
Ich wünsche, es wäre heute schönes Wetter. I wish it were fine today.
Ich werde versuchen, deine Wünsche zu erfüllen. I'll try to meet your wishes.
Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen! May all your wishes come true!
Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr. I wish you a Happy New Year.
Ich wünsche ich könnte die antike Welt sehen. I wish I could see the ancient world.
Ich fürchte, dass meine Wünsche nicht erfüllt werden. I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
Ich wünsche dir viel Glück bei deiner neuen Aufgabe. I wish you good luck with your new responsibilities.
Ich wünsche, ich hatte so viel Geld nicht ausgegeben. I wish I had not spent so much money.
Ich wünsche mir, den Mut zu haben, meine Gefühle auszudrücken. I wish I had the courage to express my feelings.
Ich wünsche mir, den Mut zu haben, meine Gefühle zu zeigen. I wish I had the courage to show my feelings.
Die Wünsche und Ideen eines Komponisten kreisen um einen gemeinsamen Schwerpunkt. The wishes and ideas of a composer gravitate around a common point.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.