Beispiele für die Verwendung von "würden" im Deutschen mit Übersetzung "will"

<>
einblenden
Welche Zeitung würden Sie vorziehen? Which newspaper would you prefer?
Ohne Luft würden wir sterben. We would die without air.
Würden Sie Herrn Sawada ausrufen? Would you page Mr Sawada?
Viele Menschen würden dir zustimmen. Many people would agree with you.
Und sie würden Verstecken spielen. And they would play hide and go seek.
Würden Sie bitte langsamer sprechen? Would you speak more slowly, please?
Würden Sie Herrn Sawada paginieren? Would you page Mr Sawada?
Würden Sie mich zum Bahnhof mitnehmen? Will you give me a lift to the station?
Würden Sie bitte dieses Gepäck aufbewahren? Would you keep this baggage, please?
Würden Sie bitte die Tür verriegeln? Would you please lock the door?
Würden sie mir das Salz geben? Pass me the salt, would you?
Würden Sie bitte dieses Formular ausfüllen? Would you please fill out this form?
Würden Sie bitte das Fenster aufmachen? Would you please open the window?
Würden Sie mir eine Zigarette geben? Would you give me a cigarette?
Würden Sie bitte das Fenster schließen? Would you please shut the window?
Würden Sie bitte mein Gepäck hochtragen? Would you carry my luggage upstairs?
Sie sagten, sie würden nicht kämpfen They said they would not fight.
Würden Sie sich bitte diese Unterlagen ansehen? Would you please have a look at these papers.
Ich wünschte, Sie würden das nicht machen. I wish you wouldn't do that.
Würden Sie hier bitte Ihren Namen schreiben? Will you write your name here?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen