Beispiele für die Verwendung von "wahrscheinlich" im Deutschen mit Übersetzung "probably"

<>
einblenden
Morgen wird es wahrscheinlich schneien. Probably it will snow tomorrow.
Du bist wahrscheinlich nur erkältet. You probably just have a cold.
Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt. The game will probably be canceled.
Ihr findet Mary wahrscheinlich süß. You probably think Mary is cute.
Du findest Mary wahrscheinlich süß. You probably think Mary is cute.
Er wird wahrscheinlich nicht kommen. He probably won't come.
Sie finden Mary wahrscheinlich süß. You probably think Mary is cute.
Du erkennst sie wahrscheinlich nicht wieder. You probably don't recognize her.
Was er sagte, ist wahrscheinlich richtig. What he said is probably correct.
Sie kommen wahrscheinlich mit dem Auto. They'll probably come by car.
Er wird die nächste Wahl wahrscheinlich gewinnen. He'll probably win in the next election.
Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat. That was probably what influenced their decision.
Die Untersuchung wird wahrscheinlich viele Details ans Licht bringen. The investigation will probably bring a lot of details to light.
Tatoeba: PN bekommen? Dann steckst du wahrscheinlich in Schwierigkeiten... Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble...
Wenn ein Restaurant Parkservice hat, ist es wahrscheinlich ziemlich teuer. If a restaurant has valet parking it's probably pretty expensive.
Dies ist Etwas, was sie wahrscheinlich nicht hätte fragen sollen. This is something she probably shouldn't have asked.
Wenn du so weitermachst, wirst du wahrscheinlich 120 Jahre werden. If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
Ob Shakespeare dieses Gedicht schrieb oder nicht, wird wahrscheinlich ein Rätsel bleiben. Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
Bis du aus dem Knast raus bist, ist sie wahrscheinlich schon verheiratet. By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
Tom konnte an Marys Akzent erkennen, dass sie wahrscheinlich aus Irland war. Tom could tell by Mary's accent that she was probably from the Ireland.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen