Beispiele für die Verwendung von "war" im Deutschen mit Übersetzung "be"

<>
einblenden
Das war unsere erste Begegnung. That was our first encounter.
Ich war zum Mittagessen eingeladen. I was invited to lunch.
Es war ein schallender Erfolg. It was a resounding success.
Es war eine stockdunkle Nacht. It was a dark night.
Ich war damals wirklich einunddreißig. I was in fact thirty-one at the time.
Sein Anblick war ihr verhasst. The sight of him was hateful to her.
Das ganze Fleisch war schlecht. All the meat was bad.
Es war acht Meter lang. It was eight metres long.
Das Kino war voller Leute. The movie theater was filled with people.
Ich war alleine im Klassenzimmer. I was alone in the classroom.
Es war eine seltsame Angelegenheit. It was a strange affair.
Das war vor vielen Jahren. That was years ago.
Zum Glück war gutes Wetter. Fortunately, the weather was good.
Woodrow Wilson war äußerst krank. Woodrow Wilson was extremely sick.
Es war nur ein Alptraum. It was only a nightmare.
Er war vor Schreck gelähmt. He was paralyzed with terror.
Das ganze Seminar war ruhig. The whole class was quiet.
Seine Gehirntätigkeit war sehr aktiv. The functions of his brain were very active.
War sie nicht dein Herzblatt? Wasn't she your girlfriend?
Es war nirgendwo zu sehen. It was nowhere to be seen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen