Beispiele für die Verwendung von "weiter empfehlen" im Deutschen

<>
Können Sie mir eine Unterkunft in London empfehlen? Can you recommend a place to stay in London?
Sie sangen weiter bis eine Rettungsmannschaft kam. They kept singing until a rescue team came.
Ich kann nur jedem empfehlen, sich drei Tage Zeit zu nehmen und toki pona zu lernen. I can only advise everyone to take three days and learn Toki Pona.
Mache weiter so. Keep up the good work.
Könnten Sie uns hier in der Gegend ein nettes Restaurant empfehlen? Could you recommend a nice restaurant near here?
Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden. If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
Ich kann dieses Restaurant empfehlen. I can recommend this restaurant.
Er las das Buch weiter. He continued reading the book.
Kannst du mir eine gute Kamera empfehlen? Can you recommend me a good camera?
Sie wohnt zwei Türen weiter. She lives two doors down.
Ärzte empfehlen, drei Mahlzeiten am Tag zu sich zu nehmen. Doctors recommend eating three meals a day.
Sie macht weiter. She is getting on.
Darf ich ein anderes Hotel empfehlen? May I recommend another hotel?
Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören. I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Können Sie mir ein Hotel empfehlen? Can you recommend a hotel?
Gestern haben die Schüler das erste Kapitel abgeschlossen, daher machen sie jetzt weiter mit dem zweiten. Yesterday the students finished Chapter 1 so now they'll move on to Chapter 2.
Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen? Can you recommend a good restaurant?
Sie brachte Äpfel, Orangen und so weiter mit. She brought apples, oranges, and so on.
Welches Medikament empfehlen Sie? What medicine do you recommend?
Die Angelegenheit weiter zu erörtern, führt Sie nirgendwohin. Discussing the matter further will get you nowhere.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.