Beispiele für die Verwendung von "wer" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle484 who443 andere Übersetzungen41

einblenden

Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür. Whoever comes, don't open the door.

Wer Wind säet, wird Sturm ernten Sow the wind and reap the whirlwind

Wer hängen soll, ersäuft nicht You can't fight destiny

Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben. Whoever wants the book may have it.

Wer Wind sät, wird Sturm ernten Sow the wind and reap the whirlwind

Wer auch immer kommt, sag ich sei nicht zu Hause. Whoever comes, say I am away from home.

Wer auch immer anruft, sag ihm, ich bin nicht da. Whoever telephones, tell him I'm out.

Du kannst das Buch dem geben, wer auch immer es möchte. You may give the book to whoever wants it.

Wer auch immer sie heiraten will, muss zuerst ihren Vater überzeugen. Whoever wants to marry her must first convince her father.

Wer auch immer an der Tür ist, bitte ihn zu warten. Whoever is at the door, please ask him to wait.

Wer auch immer jetzt anruft, sage ihm, ich bin nicht da. Whoever calls now, tell him I'm not in.

Wer Freude teilt, vervielfacht sie. Sharing joy multiplies it.

Wer viel spricht, gibt wenig. The greatest talkers are the least doers.

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. First come, first served.

Wer nichts hat, kann nichts verlieren. Having nothing, nothing can he lose.

Wer nicht hören will, muss fühlen. That's what you get for not listening.

Wer nicht fragt, kann nicht leben. He that cannot ask cannot live.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt No guts, no glory

Wer nicht verschwendet, erleidet keinen Mangel. Waste not, want not.

Wer A sagt, muss auch B sagen In for a penny, in for a pound

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen