Beispiele für die Verwendung von "wertvollen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 valuable16 precious8

Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh. The savage robbed me of my precious jewels and ran away.

Antike Teppiche sind besonders wertvoll. Antique carpets are especially valuable.

Nichts ist so wertvoll wie Zeit. Nothing is so precious as time.

Sie besitzt viele wertvolle Bücher. She has many valuable books.

Wertvolle Mineralien findet man in Minen. A mine is where you find precious minerals.

Er besitzt viele wertvolle Gemälde. He has quite a few valuable paintings.

Wertvolle Mineralien findet man in Bergwerken. A mine is where you find precious minerals.

Das war eine wertvolle Erfahrung. That was a valuable experience.

In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien. This region produces precious minerals.

Ich betrachte seinen Ratschlag als wertvoll. I regard his advice as valuable.

Gesundheit ist das Wertvollste, was wir haben. Health is the most precious thing we have.

Nichts ist so wertvoll wie Freundschaft. Nothing is so valuable as friendship.

Gold ist das wertvollste von allen Metallen. Gold is the most precious of all metals.

Er machte eine sehr wertvolle Entdeckung. He made a very valuable discovery.

Perry holte eine wertvolle Information aus ihm heraus. Perry obtained precious information from him.

Dicht geknüpfte Teppiche sind normalerweise wertvoller. Tightly-knit carpets are generally more valuable.

Nicht ist wertvoller als die Gesundheit. Nothing is more valuable than health.

Alte Teppiche sind wertvoller als neue. Older carpets are more valuable than newer carpets.

Er hat etwas sehr wertvolles entdeckt. He made a very valuable discovery.

Er ist der wertvollste Spieler in unserer Gruppe. He is the most valuable player in our team.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen