Beispiele für die Verwendung von "wetter" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle152 weather138 andere Übersetzungen14
Heute ist ein schönes Wetter. It's a lovely wheather today.
Es war den ganzen Tag schönes Wetter. It was fine all day.
Ich wünsche, es wäre heute schönes Wetter. I wish it were fine today.
Das schöne Wetter hat zu unserem Vergnügen beigetragen. The fine day added to our pleasure.
Weil gutes Wetter war, sind wir gestern gewandert. It being fine, we went hiking yesterday.
Wenn morgen gutes Wetter ist, gehen wir picknicken. If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen. You'll all get used to the cold climate in no time.
Wenn das Wetter morgen schön ist, gehen wir picknicken. If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
Wir möchten wissen, ob es morgen klares Wetter gibt. We want to know if it will be sunny tomorrow.
Das Wetter war zu schön, um drinnen zu bleiben. It was too nice a day to stay inside.
Wenn morgen schönes Wetter ist gehe ich mit meinen Freunden segeln. If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
Das Wetter war angenehm, aber es waren kaum Menschen im Park. It was a pleasant day, but there were few people in the park.
Da das Wetter schön ist, bin ich in der Stimmung, spazieren zu gehen. It's a nice day and I feel like taking a walk.
Ich verstehe nicht, warum den Kindern bei so schönem Wetter nicht erlaubt wird, draußen zu spielen. What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.