Beispiele für die Verwendung von "wie etwa" im Deutschen

<>
Wie viele Bücher hast du in etwa? About how many books do you have?
Die Bevölkerung von Italien ist etwa halb so groß wie die von Japan. The population of Italy is about half as large as that of Japan.
Sie ist etwa genauso groß wie du. She's about the same height as you.
Sie ist etwa in dem gleichen Alter wie meine ältere Schwester. She's about the same age as my older sister.
Sie ist etwa in dem gleichen Alter wie meine Schwester. She's about the same age as my sister.
Herr Weiß ist etwa in dem gleichen Alter wie ich. Mr. White is about the same age I am.
Sie ist etwa in dem gleichen Alter wie meine große Schwester. She's about the same age as my older sister.
Nikkō liegt etwa hundertzwanzig Kilometer nördlich von Tōkyō. Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
Ich kann nicht wie eine Katze miauen. Ich bin eine Maus! I cannot meow like a cat. I'm a mouse!
Die Leute sagen, ich sähe etwa genau so alt aus wie meine Schwester. People say I look about the same age as my sister.
Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon. Julian wears round glasses like John Lennon's.
Dieses Wörterbuch enthält etwa vierzigtausend Stichwörter. This dictionary contains about 40,000 headwords.
Es sieht aus wie eine Ente. It looks like a duck.
Etwa zwei Wochen. Approximately two weeks.
Er verkauft es so wie es ist. He is selling it just as it is.
Belgrad hat etwa zwei Millionen Einwohner. Belgrade has about 2 million inhabitants.
Wie war dies möglich? How could that happen?
Ich stand etwa um fünf auf. I got up about five.
Wie kann es bewerkstelligt werden? How can it be done?
Das Wort "hutong", das ursprünglich einen Brunnen bezeichnete, kam vor etwa 700 Jahren aus dem Mongolischen. The term "hutong", originally meaning "water well", came from the Mongolian language about 700 years ago.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.