Beispiele für die Verwendung von "wie noch nie" im Deutschen

<>
Ich war noch nie selbst dort. I have never been there myself.
Ich habe noch nie irgendeinen Preis gewonnen. I have never won any kind of prize.
Er war noch nie im Ausland. He has never been abroad.
Ich habe noch nie Minigolf gespielt. I've never played crazy golf.
Maria hat noch nie einen Truthahn zubereitet. Mary has never cooked a turkey.
Ich habe in meinem ganzen Leben noch nie so viel an Ausschweifungen gesehen. I've never witnessed so much debauchery in my entire life.
Ich war noch nie so müde. I've never been so tired.
So etwas hat noch nie jemand gesehen. No one ever saw such a thing.
Sie war noch nie zuvor in New York, also bot ich ihr an, sie herumzuführen. She had never seen New York before, so I offered to show her around.
Sie hat ihn noch nie besucht. She has never visited him.
Ich habe meinem Hund noch nie eine Banane zu fressen gegeben. I have never fed my dog a banana.
Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen. I never have had occasion to use it.
Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen. I've never gotten on a plane yet.
Ich habe ihn nicht erkennen können, da ich ihn noch nie zuvor gesehen habe. I couldn't recognize him, not having met him before.
Ich habe dieses Buch noch nie gelesen. I have never read that book.
Ich habe noch nie so etwas gesehen. I have never seen such a thing.
Ich habe noch nie in einer Karaokebar gesungen und werde es niemals tun. I have never, and will never, sing in a karaoke bar.
Yuko hat noch nie mit einem Ausländer gesprochen. Yuko has never spoken with a foreigner.
Ich habe sie noch nie zuvor gesehen. Never have I seen her before.
Ich habe sie noch nie "Nein" sagen hören. I have never heard her say 'No'.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.