Beispiele für die Verwendung von "wie" im Deutschen mit Übersetzung "like"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2487 how1219 like317 as159 what132 eh1 andere Übersetzungen659

einblenden

Friss nicht wie ein Schwein! Don't eat like a pig.

Mir gefällt, wie er arbeitet I like the way he works

Wir iahen wie die Esel. We are braying like donkeys.

Dieses Auto ist wie neu. This car is like new.

Er schwieg wie ein Stein. He remained silent like a stone.

Deine Lippen sind wie Rosen. Your lips are like roses.

Weißt du, wie Tom aussieht? Do you know what Tom looks like?

Wir piepsen wie die Spatzen. We are cheeping like sparrows.

Ich krabbele wie ein Säugling. I am crawling like a baby.

Wir schreien wie die Esel. We are braying like donkeys.

Ich bin nicht wie du. I'm not like you.

Wie kommt das Ihnen vor? What does this look like to you?

Tom flucht wie ein Bierkutscher. Tom swears like a sailor.

Er schläft wie ein Baby. He's sleeping like a baby.

Der Fisch schmeckte wie Lachs. The fish tasted like salmon.

Wir bellen wie die Hunde. We are barking like dogs.

Wie wird das Wetter heute What's the weather like today

Liebe ist wie eine Sauerstofftvergiftung. Love is like oxygen toxicity.

Sie arbeitet wie eine Besessene. She works like a maniac.

Tom kicherte wie ein Schulmädchen. Tom giggled like a schoolgirl.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen