Beispiele für die Verwendung von "wieder sehen" im Deutschen

<>
Das Schiff verließ den Hafen und ward nie wieder gesehen. The ships left the port never to be seen again.
Ich will ihn nicht wieder sehen. I don't want to see him again.
Ich will dich nie wieder sehen. I don't ever want to see you again.
Ich will ihn niemals wieder sehen. I will never see him again.
Ich werde sie nie wieder sehen. I'll never see her again.
Ich will dich hier nie wieder sehen! I never want to see you here ever again!
Ich möchte dein Gesicht niemals wieder sehen. I don't want to see your face ever again.
Ich will dich hier nicht wieder sehen. I don't want to see you here again.
Er würde seine Frau und seine Familie nie wieder sehen. He was never to see his wife and family again.
Ich freue mich darauf, dich wieder zu sehen. I'm looking forward to seeing you again.
Ich hoffe dich nächstes Jahr wieder zu sehen. Hope to see you again next year.
Ich würde mich freuen, Sie wieder zu sehen It would be a pleasure to meet you again
Ich hoffe, Sie wieder zu sehen. I hope to see you again.
Das Paar trennte sich, um sich niemals wieder zu sehen. The couple parted, never to meet again.
Ich freue mich, Sie bald wieder zu sehen. I am looking forward to seeing you again soon.
Ich hoffe, dich wieder zu sehen. I hope to see you again.
Sie sehen mich nie wieder. They don't see me anymore.
Sehen wir uns morgen wieder? Will I see you tomorrow?
Vielleicht sehen wir uns in naher Zukunft wieder. We may meet again in the near future.
Das ist genau das Video, das ich sehen wollte. This is the very video I wanted to see.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.