Beispiele für die Verwendung von "wird" im Deutschen mit Übersetzung "will"

<>
einblenden
Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second.
Der Zug wird bald abfahren. The train will depart soon.
Das wird ihr nicht gefallen. She won't like this.
Der Brief wird morgen ankommen. The letter will arrive tomorrow.
Es wird sich ja zeigen Time will tell
Er wird nicht ja sagen. He will not say yes.
Tom wird morgen früh frühstücken. Tom will have breakfast early tomorrow.
Das wird Papa nicht gefallen. This will not please Daddy.
Er wird morgen Zeit haben. He will be free tomorrow.
Das Problem wird nicht aufkommen. You won't have that problem.
Er wird dir nichts antun. He won't do you any harm.
Sie wird nie darüber sprechen. She will never talk about it.
Wie lange wird es dauern? How long will it take?
Morgen wird es wahrscheinlich schneien. Probably it will snow tomorrow.
Wer wird mit mir kommen? Who will come with me?
Jemand wird den Job erledigen. Someone will do that job.
Wie wird das Kind heißen? What name will be given to the child?
Das wird das beste sein. This will be the best.
Das Flugzeug wird bald landen. The plane will land before long.
Der Schnee wird bald verschwinden. The snow will soon disappear.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen