Beispiele für die Verwendung von "wirkliches" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle199 real193 actual6
Es ist kein wirkliches Appartement. It isn't a real apartment.
Meine Katze ist wirklich klug. My cat is really smart.
Sie sieht wirklich hübsch aus. She looks actually pretty.
Deine Zeiteinteilung war wirklich beschissen. Your timing really sucks.
Sie drehten den Film in einer wirklichen Wüste. They shot the film in an actual desert.
Du brauchst wirklich eine Frau. You really need a woman.
Sie sieht jung aus, aber sie ist wirklich älter als Du bist. She looks young, but she's actually older than you are.
Interessierst du dich wirklich dafür? Are you really interested in that?
"Das... weiß ich eigentlich auch nicht", gab Dima zu. "Manchmal ergibt diese Geschichte wirklich keinen Sinn." "I... actually don't know that either," Dima admitted. "Sometimes, this story really doesn't make any sense."
Du bist nicht wirklich dumm. You're really not stupid.
Es ist sehr unwahrscheinlich, dass das wirklich der gleiche Mann ist, den du vor zehn Jahren getroffen hast. It's very unlikely that he is actually the same man you met ten years ago.
Es ist wirklich heiß hier. It's really hot there.
Ohne wirklich zu wissen, was "Phonetik" bedeutet und wohl sogar ohne überhaupt das Alphabet zu kennen, hatte ich mir klar gemacht, dass "p" eine härtere Version von "b" ist, "t" eine härtere Version von "d", "k" eine entsprechende von "g" und das scharfe "s" eine entsprechende Version des weichen "s". Without actually knowing what "phonetics" meant and probably not even knowing the alphabet, I was able to think to myself that "p" was a harder version of "b" as was "t" to "d", "k" to "g" and "s" to "z".
Dieser Typ ist wirklich scharf. This guy is really hot.
Sie müssen mich wirklich hassen. They must really hate me.
Ihr seid beide wirklich freundlich. You two are really kind.
Ist es das wirklich wert? Is it really worth it?
Sie ist wirklich intelligent, oder? She's really smart, isn't she?
Ist mein Vater wirklich gestorben? Did my father really die?
Dieses Handy ist wirklich teuer. This cellular phone is really expensive.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.