Beispiele für die Verwendung von "wirst" im Deutschen

<>
einblenden
Du wirst dich noch umsehen You're in for a surprise
Wirst du dort lange bleiben? Are you going to stay there for long?
Du wirst es sofort verstehen. You'll understand it right away.
Wann wirst du hier abreisen? When do you leave here?
Wirst du das Auto kaufen? Are you going to buy the car?
Du wirst mir sehr fehlen. I'll miss you very much.
Vielleicht wirst du es schaffen. Maybe you'll succeed.
Was wirst du damit machen? What are you going to do with it?
Du wirst nie alleine sein. You'll never be alone.
Wann wirst du Pause machen? What time do you have a break?
Du wirst niemals allein sein. You'll never be alone.
Ruhe, sonst wirst du rausgeschmissen! Quiet, otherwise you'll be thrown out!
Du wirst dich besser fühlen. You'll feel better.
Welche Stadt wirst du zuerst besuchen? Which city are you going to visit first?
Was wirst du nächstes Jahr machen? What are you going to do next year?
Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen? Are you going to take part in the next race?
Du wirst morgen zur Schule gehen. You'll go to school tomorrow.
Trang, wann wirst du Tatoeba updaten? Trang, when are you going to update Tatoeba?
Du wirst warten und beobachten müssen. You'll have to wait and see.
Du wirst es nicht leicht haben. You'll have a rough time.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen