Beispiele für die Verwendung von "wolf" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle20 wolf20
Einen Wolf kann man nicht zähmen. You cannot tame a wolf.
Du bist ein Wolf im Schafspelz. You are a wolf in sheep's clothing.
Ein Wolf kann nicht gezähmt werden. A wolf cannot be tamed.
Er ist ein Wolf im Schafspelz. He is a wolf in sheep's clothing.
Der Kerl ist ein Wolf im Schafspelz. He is a wolf in sheep's clothing.
Das Lamm wurde von dem Wolf gerissen. The lamb was killed by the wolf.
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf. Man is a wolf to man.
Zwei Schafe wurden von einem Wolf getötet. Two sheep were killed by a wolf.
In meinem Traum bin ich einem Wolf begegnet. In my dream, I encountered a wolf.
Nimm dich vor dem Wolf im Schafspelz in Acht. Beware the wolf in sheep's clothing.
Trickreicher Jäger, der er war, setzte Christoph Columbus einmal ein rotes Käppchen auf und ging in den Wald. Und wirklich lockte er so den großen bösen Wolf an, ergriff ihn und schleifte das kreischende Tier mit sich zu seinem Schiff. A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship.
Die Wölfe streifen durch den Wald. Wolves wander in the woods.
Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an. Wolves won't usually attack people.
Kannst du Wölfe von Hunden unterscheiden? Can you tell wolves from dogs?
Ich sah Wölfe in den Apenninen. I saw wolves in the Appennines.
Einige Politiker sind Wölfe im Schafspelz. Some politicians are wolves in sheep's clothing.
Ich habe Wölfe in den Apeninnen gesehen. I have seen wolves in the Appennines.
Wenn Männer Wölfe sind, sind Frauen Teufel. If men are wolves then women are devils.
Man kann sich darauf verlassen, dass in einer gruseligen Szene entweder eine Eule schreit oder bei Vollmond Wölfe heulen. In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
In einer gruseligen Szene ertönt unter Garantie immer entweder das Rufen einer Eule oder das Geheul von Wölfen bei Vollmond. In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.