Beispiele für die Verwendung von "wolle" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle718 want682 like to10 wish7 wool6 desire2 andere Übersetzungen11
einblenden
Dem sei, wie ihm wolle Come what may
Es sei, wie es wolle Be that as it may
Komme, was wolle, ich bin darauf vorbereitet. Come what may, I am prepared for it.
Komme was wolle, ich ändere meine Meinung nicht. Come what may, I won't change my opinion.
Komme was wolle, ich werde meine Meinung nicht ändern. Come what may; I won't change my mind.
Er trägt einen Pulli aus Wolle. He is wearing a woolen sweater.
Er wird da sein, komme was wolle. He'll be there, rain or shine.
Er muss aufgehalten werden, koste es, was es wolle. He must be stopped at all costs.
Tom sagt, er habe etwas, das er uns zeigen wolle. Tom says he has something to show us.
Wir werden sie zum Reden bringen, koste es, was es wolle. We'll get them to talk no matter what it takes.
Bei der Frage, ob ich ihn heiraten wolle, verschlug es mir die Sprache. Asked to marry him, I was at a loss for words.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen