Beispiele für die Verwendung von "wollt" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle705 want682 like to10 wish7 desire2 andere Übersetzungen4

einblenden

Wollt ihr Tee oder Kaffee? You want to drink tea or coffee?

Warum wollt ihr im Ausland studieren? Why do you want to study abroad?

Wenn ihr wollt, könnt ihr gehen. You can go if you want to.

Was wollt ihr dieses Wochenende essen? What do you want to eat this weekend?

Ihr könnt gehen wohin ihr wollt. You can go wherever you want to go.

Wenn ihr wollt, ist es kein Märchen. If you want, it doesn't have to be a fairy tale.

Ihr könnt tun, was immer ihr wollt. You can do whatever you want to.

Wollt ihr den Rest von meinem Sandwich? Do you want the rest of my sandwich?

Wenn ihr mich sprechen wollt, ruft mich bitte an. If you want to speak to me, please call me up.

Ihr müsst nach draußen gehen, wenn ihr rauchen wollt. You must go outside if you want to smoke.

Wieviel Pfund Wurst und wieviel Brot wollt ihr haben? How many pounds of sausage do you want, and how much bread?

Seid ihr sicher, dass ihr nicht mit uns kommen wollt? Are you sure you don't want to go with us?

Sie will nicht darüber sprechen. She doesn't want to talk about it.

Willst du es jetzt sehen? Would you like to see it now?

Wir wollen bleiben, was wir sind. We wish to remain what we are.

Die Amerikaner wollten einfach nicht kämpfen. Americans simply had no desire to fight.

Ich will es auch wissen! I also want to know!

Wollen wir noch woanders hingehen? Would you like to go somewhere else?

Ich wollte, ich hätte dieses Problem. I wish I had this problem.

Ich habe weder um Hilfe gebeten, noch will ich welche. I have not asked for help, nor do I desire it.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen