Beispiele für die Verwendung von "worden" im Deutschen

<>
einblenden
Mir ist Geld gestohlen worden My money has been stolen
Diese Datei ist komprimiert worden. This file has been compressed.
Sie ist nicht erwischt worden. She didn’t get caught.
Das Gesetz ist geändert worden. The law was changed.
Meine Brieftasche ist gestohlen worden. My wallet has been stolen.
Mein Pass ist gestohlen worden My passport has been stolen
Das Wasser ist abgestellt worden. The water has been cut off.
Er ist frei erzogen worden. He's had a liberal upbringing.
Warum bin ich gesperrt worden? Why was I banned?
Meine Dokumente sind gestohlen worden My documents have been stolen
Tom ist böse verprügelt worden. Tom was badly beaten up.
Meine Tasche ist gestohlen worden My bag has been stolen
Ich bin von Mücken zerstochen worden. I've been badly bitten by mosquitoes.
Stühle und Tische sind beschädigt worden. Chairs and tables were damaged.
Tom ist zum Tode verurteilt worden. Tom was sentenced to death.
Ein paar Schüler sind zurückgelassen worden. A few students were left behind.
Tom ist wegen Diebstahls verhaftet worden. Tom was arrested for theft.
Offen gesagt, er ist gefeuert worden. To make a long story short, he was fired.
Wodurch ist die Explosion verursacht worden? What caused the explosion?
Er ist zur Adoption freigegeben worden. He was put up for adoption.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen