Beispiele für die Verwendung von "zähle" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 count51

einblenden

Ich zähle bis drei und dann schieße ich. I will count to three, and then I will fire!

Wenn du wütend bist, zähle bis zehn, bevor du sprichst. When you're mad, count to ten before speaking.

Zähl die Äpfel im Korb. Count the apples in the basket.

Du kannst auf ihn zählen. You can count on him.

Sie können auf ihn zählen. You can count on him.

Ihr könnt auf ihn zählen. You can count on him.

Du kannst auf sie zählen. You can count on her.

Nicht Worte zählen, sondern Taten! It's not what you say, but what you do that counts.

Zählen Sie bitte noch einmal Please count again

Wir zählen auf eure Hilfe. We're counting on you to help.

Wir zählen auf Ihre Hilfe. We're counting on you to help.

Man kann auf ihn zählen. You can count on him.

Wir zählen auf deine Hilfe. We're counting on you to help.

Auf ihn kann man zählen. He can be counted on.

Tom zählt auf Marys Hilfe. Tom is counting on Mary's help.

Bei dieser Arbeit zählt Erfahrung. Experience counts in this job.

Was er sagte, zählt nicht. What he said counts for nothing.

Tom zählte auf Marys Hilfe. Tom counted on Mary's help.

Der Kellner kann bis zehn zählen. The boy can count to ten.

Kannst du auch auf Italienisch zählen? Can you also count in Italian?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen