Exemples d'utilisation de "zähne" en allemand

<>
Traductions: tous55 tooth55
Tom putzt sich die Zähne. Tom is brushing his teeth.
Putz dir ordentlich die Zähne. Brush your teeth well.
Dem alten mann fehlen Zähne. The old man has missing teeth.
Ich putze mir die Zähne. I am brushing my teeth.
Taro, geh deine Zähne putzen. Taro, go brush your teeth.
Meine Zähne klapperten vor Kälte. My teeth chattered with cold.
Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit. Brush your teeth after each meal.
Er hatte fast keine Zähne mehr. He had few teeth.
Putz dir jeden Tag die Zähne. Brush your teeth every day.
Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten. Brush your teeth after meals.
Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten. I brush my teeth clean after meals.
Jetzt hat er Zähne und kann beißen. Now he has teeth and he can bite.
Putz dir nach jeder Mahlzeit die Zähne. Brush your teeth after every meal.
Seine Zähne sind vom Tabak gelb geworden. His teeth are yellow from smoking too much.
Sie ist bis an die Zähne bewaffnet. She is armed to the teeth.
„Wessen Zähne sind das?“ — „Die meines Großvaters.“ "Whose teeth are these?" "They are my grandfather's."
Ich putze meine Zähne mit einer Zahnbürste. I brush my teeth with a toothbrush.
Er ist bis an die Zähne bewaffnet. He is armed to the teeth.
Ich putze meine Zähne; ich kämme meine Haare. I brush my teeth; I comb my hair.
Ich putze mir nach dem Essen die Zähne. I brush my teeth clean after meals.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !