Beispiele für die Verwendung von "zahlen" im Deutschen mit Übersetzung "pay"

<>
Nein. Ich möchte bar zahlen. No. I want to pay in cash.
Sie müssen einen Zuschlag zahlen You have to pay a surcharge
Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich. Non-members pay an additional 50 dollars.
Kann ich mit Karte zahlen? Can I pay by card?
Kann ich mit Bargeld zahlen? Can I pay with cash?
Kann ich mit Scheck zahlen? May I pay by check?
Kann ich per Kreditkarte zahlen? May I pay with a credit card?
Ich werde mit Scheck zahlen. I'll pay by cheque.
Ich möchte per Scheck zahlen. I'd like to pay by check.
Zahlen Sie zusammen oder getrennt? Do you pay together or separately?
Muss ich die Mehrwertsteuer zahlen? Do I have to pay VAT?
Verbrechen zahlen sich nicht aus. Crime does not pay.
Sie müssen im Voraus zahlen. You must pay in advance.
Alle Amerikaner müssen ihre Steuern zahlen. All Americans have to pay their taxes.
Möchten Sie mit einem Scheck zahlen? You want to pay with a check?
Ich würde gerne mit Kreditkarte zahlen. I would like to pay with a credit card.
Er wird höchstens 20 Dollar zahlen. He will pay 20 dollars at most.
Kann ich das Buch mit Scheck zahlen? Can I pay for the book by check?
Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen. You shouldn't have paid the bill.
Sie müssen für diese Sachen Zoll zahlen You have to pay customs for these things
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.