Beispiele für die Verwendung von "zahnen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle56 tooth55 teethe1

einblenden

Ihr Zahn muss gezogen werden. Your tooth must be extracted.

Das Baby ist griesgrämig, da es zahnt. The baby is cranky because it's teething.

Dein Zahn muss gezogen werden. Your tooth must be extracted.

Tom putzt sich die Zähne. Tom is brushing his teeth.

Putz dir ordentlich die Zähne. Brush your teeth well.

Dem alten mann fehlen Zähne. The old man has missing teeth.

Ich putze mir die Zähne. I am brushing my teeth.

Taro, geh deine Zähne putzen. Taro, go brush your teeth.

Meine Zähne klapperten vor Kälte. My teeth chattered with cold.

Sie bekam einen faulen Zahn gezogen. She had a bad tooth taken out.

Sie musste ihren Zahn ziehen lassen. She had her tooth pulled.

Man hat mir einen Zahn gezogen. I had a tooth pulled.

Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit. Brush your teeth after each meal.

Er hatte fast keine Zähne mehr. He had few teeth.

Putz dir jeden Tag die Zähne. Brush your teeth every day.

Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten. Brush your teeth after meals.

Sie hat Haare auf den Zähnen. She has hair on her teeth.

Der Zahnarzt zog ihr ihren schlechten Zahn. The dentist pulled out her bad tooth.

Ist dieser Zahn empfindlich bei kalten Speisen? Is this tooth sensitive to cold foods?

Der faule Zahn ist von allein herausgefallen. The decayed tooth has come off of itself.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen