Beispiele für die Verwendung von "zerreißen" im Deutschen mit Übersetzung "tear"

<>
Übersetzungen: alle12 tear10 andere Übersetzungen2
Deine Tränen zerreißen mein Herz! Your tears tear my heart!
Der Nagel zerriss seine Jacke. The nail tore his jacket.
Der Nagel zerriss sein Jacket. The nail tore his jacket.
Die Schauspielerin zerriss wütend ihren Vertrag. The actress tore up her contract angrily.
Wütend zerriss er den Brief von ihr. He angrily tore up the letter from her.
Sie zerriss den Brief in tausend Stücke. She tore the letter into a thousand pieces.
Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte. She tore the letter up after reading it.
Es war dein Kind, das mein Buch zerrissen hat. It was your child who tore my book to pieces.
Der arme Hund wurde von dem Löwen regelrecht zerrissen. The poor dog was literally torn apart by the lion.
Nachdem sie den Brief gelesen hatte, zerriss sie ihn in Stücke. After she had read the letter, she tore it to pieces.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.