Beispiele für die Verwendung von "zerstört" im Deutschen mit Übersetzung "destroy"
Die Atombombe hat Hiroshima vollkommen zerstört.
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
Nicht wenige Häuser wurden durch den Taifun zerstört.
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
Das Gebäude wurde durch das Erdbeben völlig zerstört.
The building was totally destroyed by the earthquake.
Dort wurden viele Häuser durch das Erdbeben zerstört.
There are many houses destroyed by the earthquake.
Da die Brücke zerstört war, blieb nur noch schwimmen.
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
Infolge des Erdbebens war ein Teil der Straße zerstört.
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Jedes Jahr werden 27 Millionen Morgen tropischer Regenwald zerstört.
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
Jedes Jahr werden 100.000 Quadratkilometer tropischer Regenwald zerstört.
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung