Beispiele für die Verwendung von "ziemlich vieles" im Deutschen
Da ich so vieles verlor, begann ich endlich mich selbst zu finden.
As I lost so much, I finally started to find myself.
Im selben Alter wollte ich auch vieles über Stoffe erfahren und ich glaubte, dass unterschiedliche Farben sicherlich immer auch unterschiedliche Stoffe repräsentieren würden.
At the same age, I used to wonder about matter, thinking that different colours must have represented different kinds of matter.
Sherlock Holmes konnte vieles aus den kleinsten Kleinigkeiten schließen.
Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details.
Sie ist ziemlich gut darin, aber ihr fehlt die Klasse.
She's pretty good at it, but she lacks class.
Vieles, was Pizarro über den Inkaschatz gehört hatte, war wahr.
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.
Bezüglich dieser Angelegenheit hatte ich vieles anzumerken.
I had a lot to say in relation to that affair.
Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Er ist ein ziemlich netter Kerl, aber ich mag ihn nicht.
He's quite a nice fellow but I don't like him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung