Beispiele für die Verwendung von "zu Schulden kommen" im Deutschen

<>
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening.
Ich erwarte von euch, dass ihr all eure Schulden abbezahlt. I expect you to pay off all your debts.
Können Sie morgen zu dem Treffen kommen? Can you come to the meeting tomorrow?
Ich erwarte von Ihnen, dass Sie all Ihre Schulden abbezahlen. I expect you to pay off all your debts.
Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück. Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
Kurzum hat er sich davongemacht, ohne seine Schulden zu begleichen. In short, he's run off without paying off his debt.
Tom weiß nicht, ob Mary kommen wird oder nicht. Tom doesn't know whether Mary will come or not.
Wir haben Zurückzahlung seiner Schulden verlangt. We asked for the payment of his debt.
Falls ich nicht kommen kann, werde ich Sie vorher anrufen. In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.
Streiche die Leute, die ihre Schulden beglichen haben. Cross off the names of the people who have paid their dues.
Ich weiß nicht, wann sie kommen kann. I do not know when she can come.
Ich muss meine Schulden zurückzahlen. I must repay the debt.
Sie kommen jetzt mit uns mit. You're coming with us now.
Ich werde meine Schulden so schnell wie möglich bezahlen. I will pay my debt as soon as possible.
Können Sie morgen kommen? Shall you be able to come tomorrow?
Seine Schulden waren zu einer beträchtlichen Summe angewachsen. His debt amounted to a considerable sum.
Er hatte versprochen zu kommen, aber er kam nicht. He promised to come, but he didn't come.
Wenn ich alle meine Schulden bezahle, stehe ich ohne Geld da. When I pay all my debts, I'll have no money left.
Tom weiß nicht, ob Mary mit dem Auto oder dem Fahrrad kommen wird. Tom doesn't know whether Mary will come by car or by bicycle.
Seine Schulden belaufen sich auf 2000 Dollar. His debts amount to $2,000.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.