Beispiele für die Verwendung von "zu spät" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ich fürchtete zu spät zu sein. I was afraid I'd be late.

Er ist sauer, weil sie immer zu spät kommt. He is cross because she always comes late.

Sollte ich zu spät sein, wartet nicht auf mich! Should I be late, don't wait for me.

Sie kam wegen eines Verkehrsstaus zu spät. She was late because of the heavy traffic.

Kommt morgen nicht zu spät zur Schule. Don't be late to school tomorrow.

Falls sie zu spät kommen sollte, gib ihr diese Nachricht. If she should come late, give her this message.

Wegen des starken Regens kamen wir zu spät zur Schule. We were late for school because it rained heavily.

Es ist schon viel zu spät, um noch irgendwohin zu gehen. It is too late to go out now.

Es ist jetzt zu spät zum Umdrehen. It's too late to turn back now.

Ich bin wegen eines Unfalls zu spät gekommen. I was late on account of an accident.

Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen. I hurried in order not to be late for school.

Es ist nie zu spät zum Lernen. It is never too late to learn.

Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen. I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.

Tom kam nur einen Augenblick zu spät. Tom arrived just a moment too late.

Niemand kam zu spät. No one was late.

Ich werde zusehen, dass ich nie wieder zu spät komme. I'll see to it that I will never be late again.

Er ist ärgerlich, weil sie immer zu spät kommt. He is cross because she always comes late.

Komm nicht zu spät! Don't be late.

Beeil dich, sonst kommen wir zu spät. Hurry up, or we'll be late.

Sie sind zu spät, wie immer. They're late, as usual.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen