Beispiele für die Verwendung von "zuerst" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle56 first40 at first12 andere Übersetzungen4

einblenden

Wer hat das zuerst getan? Who did this first?

Zuerst sah alles schwierig aus. At first, everything seemed difficult.

Zuerst musst du dich selbst schützen. First, you must protect yourself.

Zuerst mochte ich ihn nicht. At first, I didn't like him.

Welche Stadt wirst du zuerst besuchen? Which city are you going to visit first?

Zuerst dachte ich, ich sei krank. At first, I thought I was sick.

Wohin würdest du gerne zuerst gehen? Where would you like to go first?

Ich konnte sie zuerst nicht wiedererkennen. I couldn't recognize her at first.

Zuerst müssen wir den Koch entlassen. First of all, we must dismiss the cook.

Zuerst hat jeder Mann 10 $ bezahlt. At first each man had paid $10.

Sie hat zuerst das Examen bestanden. She passed first in the exam.

Zuerst konnte er sich nicht für sein neues Haus erwärmen. At first he didn't take kindly to his new house.

Er ging zuerst zu einem Obstladen. He went to a fruit store first.

Zuerst hatte ich Lampenfieber, aber ich kam schnell darüber weg. I had stage fright at first, but I got over it quickly.

Sie hat ihn zuerst in Boston getroffen. She first met him in Boston.

Zuerst hatte er Schwierigkeiten, sich an sein neues Haus zu gewöhnen. At first he had trouble getting used to his new house.

Bitteschön, sie können die Zeitung zuerst haben. Please, you can have the paper first.

Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach. At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.

Tom fragte Mary, wer zuerst angekommen war. Tom asked Mary who had been the first to arrive.

Zuerst wiesen sie den Vorschlag zurück, aber ein Geistlicher drängte sie, anzunehmen. At first they rejected the proposal, but a clergyman urged them to accept.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen