Exemplos de uso de "zufällig" em alemão

<>
mostrar
Das ist ganz zufällig passiert. It happened completely by accident.
Ich habe ihn zufällig getroffen. I met him by chance.
Ich habe sie zufällig getroffen. I met her by accident.
Ich traf ihn rein zufällig. I met him by pure chance.
Kennen Sie zufällig Professor López? Do you know Professor López, by any chance?
Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt. The subjects for the experiment were chosen at random.
Es war zufällig mein Geburtstag. It happened that the day was my birthday.
Ich habe dieses Buch zufällig gefunden. I found the book by chance.
War das zufällig oder absichtlich? Was it by accident or by design?
Weißt du zufällig, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe? Any chance you know where I put my keys?
Tom traf Mary zufällig im Supermarkt. Tom happened to meet Mary at the supermarket.
Ich habe ihn zufällig in Tokio getroffen. I met him in Tokyo by chance.
Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden. I found that restaurant by accident.
Wir trafen uns zufällig am Bahnhof. We happened to meet at the station.
Ich fand dieses Buch zufällig am Bücherflohmarkt. I found this book by chance in a secondhand bookstore.
Der Krieg brach nicht zufällig aus. The war didn't break out by accident.
Kennst du nicht zufällig seinen Namen? Do you happen to know his name?
Ich fand dieses Buch zufällig im Secondhandladen. I found this book by chance in a secondhand bookstore.
Wir haben sie zufällig am Busbahnhof getroffen. We met them by accident by the bus terminal.
Das Geschäft war gestern zufällig überfüllt. The store happened to be crowded yesterday.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS