Beispiele für die Verwendung von "zufrieden stellen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen. It's hard to please him.

Es ist unmöglich, ihn zufriedenzustellen. He's impossible to satisfy.

John ist leicht zufrieden zu stellen. John is easy to please.

Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen. It is difficult to satisfy everyone.

Ich fand es schwierig, sie zufriedenzustellen. I found it difficult to please her.

Es ist schwer, Herrn Hoshino zufriedenzustellen. It's hard to please Mr. Hoshino.

Mein Großvater ist sehr schwer zufriedenzustellen. My grandfather is very hard to please.

Tom zerreißt sich, um Mary zufriedenzustellen. Tom bends over backwards to please Mary.

Es war schwierig für mich, ihn zufrieden zu stellen. I found it difficult to please him.

Der Kellner gab sein Bestes, um die Gäste zufriedenzustellen. The waiter did his best to please the customers.

Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. He was ready to face his fate.

Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Are you happy with how you look?

Stellen Sie ihre Sachen nicht in den Durchgang. Don't put your things in the passage.

Er war ganz und gar nicht zufrieden. He was not at all satisfied.

Wir stellen unseren Lehrern Fragen. We ask questions to our teachers.

Sind Sie mit Ihrem Alltagsleben zufrieden? Are you satisfied with your daily life?

Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren? Do you really need to ask the question to know the answer?

Ich bin in keiner Weise zufrieden mit meinem gegenwärtigen Einkommen. I am by no means satisfied with my present income.

Wir stellen niemanden mehr ein. We are not hiring anymore.

Ich bin mit meinem jetzigen Einkommen zufrieden. I'm satisfied with my current income.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen