Beispiele für die Verwendung von "zufrieden" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle65 pleased8 content7 contented5 andere Übersetzungen45

einblenden

John ist leicht zufrieden zu stellen. John is easy to please.

Es war schwierig für mich, ihn zufrieden zu stellen. I found it difficult to please him.

Du bist nicht zufrieden, oder? You're not satisfied, are you?

Steve sah sehr zufrieden aus. Steve looked very happy.

Jane sieht sehr zufrieden aus. Jane looks very happy.

Ich bin glücklich und zufrieden. I'm happy and satisfied.

Sie sind nicht zufrieden, oder? You're not satisfied, are you?

Sie ist glücklich und zufrieden. She's happy and satisfied.

Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Are you happy with how you look?

Sind Sie mit Ihrem Alltagsleben zufrieden? Are you satisfied with your daily life?

Bist du mit dem Ergebnis zufrieden? Are you satisfied with the result?

Bist du mit meiner Erklärung zufrieden? Are you satisfied with my explanation?

Was mich betrifft, bin ich zufrieden. As for me, I am satisfied.

Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis. They are happy with the result.

Er ist mit dem Ergebnis zufrieden. He is satisfied with the result.

Sind Sie mit Ihrer Arbeit zufrieden? Are you satisfied with your job?

Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden. They were satisfied with the result.

Ich bin zufrieden mit seinem Fortschritt. I'm satisfied with his progress.

Er war ganz und gar nicht zufrieden. He was not at all satisfied.

Ich bin mit meinem jetzigen Einkommen zufrieden. I'm satisfied with my current income.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen