Beispiele für die Verwendung von "zum Beweis fürs" im Deutschen

<>
Eine Behauptung ist kein Beweis. An assertion isn't a proof.
Ich interessiere mich fürs Bergsteigen. I am interested in mountain climbing.
Als ob das ein Beweis wäre, dass das Englisch korrekt war. Just as if that was proof that that English was correct.
Ich habe eine Flat für Anrufe ins Festnetz, aber keine fürs Mobilfunknetz. My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles.
Der Fingerabdruck von Tom war der Beweis, dass er dort war. Tom's fingerprint was evidence that he was there.
Danke fürs Zuhören. Thank you for listening.
Sie fanden keinen derartigen Beweis. They found no such proof.
Diese Erfahrung bedeutet ihm viel fürs Leben. This experience counts for much in his life.
Die Leute sind oft sehr skpetisch gegenüber Dingen, wenn kein glaubwürdiger Beweis gegeben ist. People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Es ist bald Zeit fürs Abendessen. It'll soon be time for dinner.
Ich habe keinen Beweis für das Gegenteil. I have no proof to the contrary.
Danke fürs Kommen. Thank you for coming.
Es gibt keinen Beweis. There's no evidence.
Es ist höchste Zeit fürs Bett. It's high time for bed.
Beweis es mir. Prove it to me.
Ich spare Geld fürs Alter. I'm saving money for my old age.
Der Beweis ist trivial. The proof is trivial.
Er ist reif fürs Irrenhaus. He's fit for the loony bin.
Sowohl der Beweis als auch die Lösung sind trivial. Both the proof and solution are trivial.
Er verlor seine Eintrittskarte fürs Kino. He lost his ticket for the movie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.