Beispiele für die Verwendung von "zurecht schneiden" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Wo hast du dir die Haare schneiden lassen? Where did you get your hair cut?

Er kommt gut zurecht mit seiner Kusine. He is getting on with his cousin.

Gestern habe ich meine Haare gewaschen. Heute werde ich sie schneiden. Yesterday I washed my hair. Today I'll cut it.

Kommst du morgen ohne das Auto zurecht? Ich brauche es. Can you do without the car tomorrow? I need it.

Papa, lass uns gegenseitig Fratzen schneiden und sehen, wer es am längsten aushält, ohne zu lachen. Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.

Mit diesem Typen komme ich nicht zurecht. I don't get along with that guy.

Er lässt sein Haar einmal im Monat schneiden. He has his hair cut once a month.

Er kommt gut zurecht mit seinem Cousin. He is getting on with his cousin.

Tom hat sich die Haare schneiden lassen. Tom got a haircut.

Er kommt gut zurecht mit seinem Vetter. He is getting on with his cousin.

Geh zum Barbier und lass dir die Haare schneiden. Go to the barber's to have your hair cut.

Er kommt gut zurecht mit seiner Cousine. He is getting on with his cousin.

Wann hast du dir das letzte Mal die Haare schneiden lassen? When was the last time you had your hair cut?

Kommst du mit einem Rechner zurecht? Can you use a computer?

Wann haben Sie sich das letzte Mal die Haare schneiden lassen? When was the last time you had your hair cut?

Niemand kommt mit ihm zurecht. No one can cope with him.

Schneiden Sie es vorn nicht zu kurz. Don't cut it too short in the front.

Tom kommt mit Mary nicht zurecht. Tom can't get along with Mary.

Käse lässt sich leicht mit einem Messer schneiden. Cheese is easy to cut with a knife.

Mein Sohn kommt in der Schule sehr gut zurecht. My son gets on very well at school.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen