Beispiele für die Verwendung von "zusammen gehören" im Deutschen

<>
Es gehören immer zwei dazu. It takes two to tango.
Lasst uns zusammen essen gehen. Let's go to eat together.
Hummer gehören zu einer Klasse von Meerestieren. Lobsters belong to a class of marine animals.
Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus. We go out together every weekend.
Sonne, Mond und Sterne gehören alle zum Universum. The sun, moon, and stars are all part of the universe.
Wir waren zusammen auf Reisen. We traveled together.
Fünfzig Mitglieder gehören zu diesem Verein. There are fifty members in this club.
Er wohnt mit seinen Eltern zusammen. He lives with his parents.
Diese Bücher gehören meiner Schwester. Those are my sister's books.
Ich musste mich entscheiden, ob ich zusammen mit ihm gehe oder alleine hier bleibe. I had to choose going with him or staying here alone.
Diese Schuhe gehören mir. These shoes belong to me.
Lass uns zusammen essen gehen. Let's go to eat together.
„Von wem sind diese Messer?“ — „Sie gehören dem Fleischer.“ "Whose knives are these?" "They are the butcher's."
Tom und sein Onkel sind schweigend zusammen spazieren gegangen. Tom and his uncle walked together in silence.
Diese Bücher gehören ihnen. Those books are theirs.
Tony und ich haben gestern zusammen gespielt. Tony and I played together yesterday.
Wale gehören zu den Säugetieren. Whales come under mammals.
Gute Nacht alle zusammen! Good night everyone!
Ich will gar nicht zur Elite gehören. Es reicht mir schon, der Beste zu sein. I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best.
Guten Morgen zusammen. Good morning, everybody.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.