Beispiele für die Verwendung von "zustimmt" im Deutschen mit Übersetzung "agree"

<>
Übersetzungen: alle20 agree18 approve1 consent1
Es ist unwahrscheinlich, dass Tom Marys Vorschlag zustimmt. Tom isn't likely to agree to with Mary's suggestion.
Es ist mir gleichgültig, ob er zustimmt oder nicht. I don't care whether he agrees or not.
Er hat ohne Weiteres zugestimmt. He readily agreed to it.
Ich habe dem Vorschlag zugestimmt. I agreed to the proposal.
Ich kann Ihnen nicht zustimmen. I can't agree with you.
Viele Menschen würden dir zustimmen. Many people would agree with you.
Ich kann dir diesbezüglich nicht zustimmen. I cannot agree with you on this.
Wirst du dem Plan prinzipiell zustimmen? Would you agree to the plan in principle?
Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen. I cannot agree to your proposal.
Ich verstehe, aber ich kann nicht zustimmen. I understand, but I cannot agree.
Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen. I am unable to agree on that point.
In diesem Punkte kann ich dir nicht zustimmen. I can't agree with you on this point.
Wir verstanden uns fast zehn Jahre, aber sie stimmte zu. We got along almost ten years but she agreed.
Die Sache ist, ob meine Eltern zustimmen werden oder nicht. The problem is whether my parents will agree or not.
Es ist nicht klar, ob sie zustimmen wird oder nicht. Whether she will agree or not is not clear.
Es tut mir leid, aber ich kann dem nicht zustimmen. Regrettably, I cannot agree with you.
Er nickte so oft um zu sagen, dass er zugestimmt hat. He nodded as much as to say that he agreed.
Wenn du dich in einer unentschlossenen Gruppe befindest, schlage sebstbewusst etwas vor, dem niemand zustimmen würde. When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.