Beispiele für die Verwendung von "zuviel" im Deutschen mit Übersetzung "too much"
In seinen Aufsätzen war immer zuviel Überflüssiges geschrieben.
There was always too much superfluous writing in his essays.
Sie machen zuviel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.
They're making too much noise, I can't concentrate.
Wir essen zuviel von falscher Nahrung und nicht genug an richtiger.
We eat too much of the wrong food and not enough of the right food.
Wenn du dich jeden Tag so vollfrisst, wirst du bald zuviel wiegen.
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
Die einzige Sache der Welt, von der man nie zuviel bekommen oder geben kann, ist Liebe.
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung