Beispiele für die Verwendung von "zweifel" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 doubt27 andere Übersetzungen3

einblenden

Daran besteht überhaupt kein Zweifel. There can be no doubt whatever about it.

Da habe ich keinen Zweifel. I have no doubt about it.

Daran habe ich keinen Zweifel. I have no doubt about it.

Daran gibt es keinen Zweifel There is no doubt about it

Dieser Bericht lässt Zweifel zu. This report admits of doubt.

Ich habe nicht den geringsten Zweifel. I don't have the slightest doubt.

Materialisten und Verrückte haben nie Zweifel. Materialists and madmen never have doubts.

Kein Zweifel. Er ist ein Kriegstreiber. No doubt. He's a warmonger.

Es besteht kein Zweifel an seiner Ehrlichkeit. There is no doubt about his honesty.

Ich habe keinen Zweifel an seinem Erfolg. I have no doubt that he will succeed.

Seine Erklärung lässt keinen Raum für Zweifel. His statement admits of no doubt.

Kein Zweifel, dass sie bald kommen wird. No doubt she will come soon.

Ich bezweifle alles, selbst meine eigenen Zweifel. I doubt everything, even my own doubts.

Es gibt keinen Zweifel, dass er unschuldig ist. There's no doubt that he's innocent.

Es besteht kein Zweifel, dass er ehrlich ist. There is no doubt that he is honest.

Es gibt keinen Zweifel, dass Tom Mary vergiftet hat. There's no doubt that Tom poisoned Mary.

Es gibt keinen Raum für Zweifel an seiner Schuld. His guilt leaves no room for doubt.

Wenn du alles bezweifelst, bezweifle wenigstens auch deinen Zweifel. If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.

Er ist ohne Zweifel der beste Sportler an unserer Schule. He is beyond doubt the best athlete in our school.

Es gibt keinen Zweifel, dass Tom in Boston zu leben pflegte. There's no doubt that Tom used to live in Boston.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen