Beispiele für die Verwendung von "zweiten" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle66 second49 andere Übersetzungen17
Er geht jeden zweiten Tag angeln. He goes fishing every other day.
Willi geht jeden zweiten Tag angeln. Bill goes fishing every other day.
Ich besuche ihn jeden zweiten Tag. I visit him every other day.
Ich gehe jeden zweiten Tag einkaufen. I go shopping every other day.
Er besuchte sie jeden zweiten Tag im Krankenhaus. He went to see her in hospital every other day.
Ich arbeite jeden zweiten Tag: montags, mittwochs und freitags. I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
Ich mag Steak lieber als alles andere und esse es jeden zweiten Tag. I like steak better than anything else, and eat it every other day.
Unsere Bibliothek ist im zweiten Stock. Our library is on the third floor.
Wir wurden nach dem Zweiten Weltkrieg amerikanisiert. We became Americanized after World War II.
Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Soldaten getötet. Many soldiers were killed in World War II.
Das Land blieb während des Zweiten Weltkriegs neutral. That country remained neutral throughout World War II.
Im Zweiten Weltkrieg war Deutschland mit Italien verbündet. Germany was allied with Italy in World War II.
Dieses Buch geht nur bis zum Zweiten Weltkrieg. This book only goes down to World War II.
Der Kalte Krieg fing nach dem Zweiten Weltkrieg an. The Cold War began after World War Two.
„Wo ist meine Klasse?“ — „Die ist im zweiten Stock.“ "Where is my classroom?" "It's on the third floor."
Warum lässt du es nicht auf einen zweiten Versuch ankommen? Why don't you give it another try?
Gestern haben die Schüler das erste Kapitel abgeschlossen, daher machen sie jetzt weiter mit dem zweiten. Yesterday the students finished Chapter 1 so now they'll move on to Chapter 2.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.