Beispiele für die Verwendung von "zweiter punischer krieg" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ich bin gegen den Krieg. I'm against the war.

Er beherrscht das Französische wie kein Zweiter. He is second to none in his command of French.

In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. All is fair in love and war.

Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntest du dich beeilen? I'm double-parked. Could you hurry it up?

Krieg führt nur zu sinnloser und brutaler Zerstörung. War results only in senseless and violent destruction.

Nein, es ist aus zweiter Hand. No, it's second hand.

Der Kalte Krieg hatte auch Auswirkungen auf den Nahen Osten. The Cold War also affected the Middle East.

Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung. In general, little is known about nonlinear second order differential equations.

Der Krieg von 1812 hatte begonnen. The War of 1812 had begun.

Gefahr ist mein zweiter Vorname. Danger is my middle name.

Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden. War must be avoided at all costs.

Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntet ihr euch beeilen? I'm double-parked. Could you hurry it up?

Noch ein Krieg und wir sind ruiniert. Another war, and we will be ruined.

Tom endete an zweiter Stelle. Tom ended in second place.

Wie denken Sie über den Krieg? What do you think of war?

Dein zweiter Knopf ist schon lose. Your second button is coming off.

Der Präsident war sicher, dass es Krieg geben würde. The president was sure there would be war.

Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könnten Sie sich beeilen? I'm double-parked. Could you hurry it up?

Nachdem der Zweite Weltkrieg beendet war und die Olympischen Spiele 1948 in London wieder aufgenommen wurden, wurden die Länder, die den Krieg verloren hatten, Deutschland und Japan, nicht eingeladen. World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.

Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren. One million people lost their lives in the war.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen