Beispiele für die Verwendung von "zwischen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle174 between149 andere Übersetzungen25
Iss nicht zwischen den Mahlzeiten. Don't eat between meals.
Gleichberechtigung zwischen Frauen und Männern. Tom believes in equality between women and men.
Es ist aus zwischen uns. It's all over between us.
Tom sitzt zwischen den Stühlen. Tom is caught between a rock and a hard place.
Zwischen uns ist alles vorbei. It's all over between us.
Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka. Nagoya is between Tokyo and Osaka.
Man sollte zwischen den Zeilen lesen. You should read between the lines.
Ihr solltet zwischen den Zeilen lesen. You should read between the lines.
Ich konnte zwischen den Zeilen lesen. I could read between the lines.
Er schwankte zwischen Hoffnung und Verzweiflung. He fluctuated between hope and despair.
Du solltest zwischen den Zeilen lesen. You should read between the lines.
Ich muss zwischen diesen beiden entscheiden. I have to choose between these two.
Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen. Please read between the lines.
Damals gab es Hass zwischen uns. There was hatred between us then.
Sie sollten zwischen den Zeilen lesen. You should read between the lines.
Er saß zwischen Mary und Tom. He was sitting between Mary and Tom.
Man muss zwischen den Zeilen lesen. You must read between the lines.
Ich saß zwischen Tom und John. I sat between Tom and John.
Es passierte zwischen acht und zehn. It happened between eight and ten.
Du musst zwischen den Linien lesen. You have to read between the lines.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.