Beispiele für die Verwendung von "Überall" im Deutschen

<>
Überall siehst du das Böse! Tu vois le mal partout !
Japanische Touristen findet man überall. On trouve des touristes japonais partout.
Ich habe überall danach gesucht. Je l'ai cherché partout.
Es gibt überall ehrliche Leute Il y a des honnêtes gens partout
Gute Leute finden sich überall. Les bonnes gens se trouvent partout.
Mein Hund folgt mir überall hin. Mon chien me suit partout où je vais.
Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe. Le sang humain a la même couleur partout.
Wer überall sät, wird nirgends ernten Qui partout sème en aucun lieu ne récolte
Wer überall sein will, ist nirgends C'est n'être en aucun lieu, que d'être partout
Der Hund folgt mir überall hin. Le chien me suit partout.
Ein guter Mensch ist überall willkommen. Un homme bon est bienvenu partout.
Als Kind habe ich überall schlafen können. Enfant, je pouvais dormir partout.
Das Brot wird überall im Ofen gebacken C'est partout comme chez nous
Mein Hund geht überall mit mir hin. Mon chien va partout avec moi.
Englisch wird überall auf der Welt gesprochen. L'anglais est parlé partout dans le monde.
Wo warst du? Wir haben dich überall gesucht. Où étais-tu ? Nous t'avons cherché partout.
Als ich klein war, konnte ich überall schlafen. Quand j'étais petit, je pouvais dormir partout.
Sie haben ihn überall gesucht, aber nicht gefunden. Ils l'ont cherché partout mais ne l'ont pas trouvé.
Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser. Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Il y a de l'eau partout dans l'appartement.
Englisch wird heutzutage fast überall auf der Welt gelehrt. L'anglais est enseigné presque partout dans le monde aujourd'hui.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.