Sentence examples of "ähnelt" in German

<>
Translations: all24 ressembler24
show all
Sie ähnelt stark ihrer Mutter. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Kazuko ähnelt stark ihrer Schwester. Kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur.
Sie ähnelt stark ihrer Großmutter. Elle ressemble fortement à sa grand-mère.
Das Mädchen ähnelt seiner Mutter. Cette fille ressemble à sa mère.
Das Mädchen ähnelt sehr seiner Mutter. La fille ressemble beaucoup à sa mère.
Sein Gesicht ähnelt dem seiner Mutter. Son visage ressemble celui de sa mère.
Ihr Gesicht ähnelt dem ihrer Mutter. Son visage ressemble celui de sa mère.
Ich finde nicht, dass sie ihrer Mutter ähnelt. Je ne trouve pas qu'elle ressemble à sa mère.
Er ist so mager, dass er einem Skelett ähnelt. Il est tellement maigre qu'il ressemble à un squelette.
Die Wahrheit ähnelt dem Mond, du kannst nur die eine Seite sehen. La vérité ressemble à la Lune, tu ne peux en voir qu'un côté.
Das Gesicht des Feindes entsetzt mich, weil ich sehe, wie sehr es meinem eigenen ähnelt. Le visage de l'ennemi m'horrifie, car je vois combien il ressemble au mien.
Wir ähneln uns überhaupt nicht. Nous ne nous ressemblons pas du tout.
Wir ähneln uns überhaupt nicht. Nous ne nous ressemblons pas du tout.
Das Mädchen ähnelte seiner Mutter. La fille ressemblait à sa mère.
Von weitem ähnelte er einem menschlichen Gesicht. De loin, il ressemblait à un visage humain.
Bill und sein jüngerer Bruder ähneln sich überhaupt nicht. Bill et son frère cadet ne se ressemblent absolument pas.
Bill und sein jüngerer Bruder ähneln sich überhaupt nicht. Bill et son frère cadet ne se ressemblent absolument pas.
Da er schwarze Kleidung anhatte, ähnelte er einem Priester. Comme il était habillé en noir, il ressemblait à un prêtre.
Aus der Ferne betrachtet, ähnelte der Hügel einem Elefanten. Vue de loin, la colline ressemblait à un éléphant.
Aus der Ferne betrachtet, ähnelte die Insel einer Wolke. Vue de loin, l'île ressemblait à un nuage.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download