Beispiele für die Verwendung von "Allein" im Deutschen

<>
einblenden
Er ist nicht mehr allein. Il n'est plus seul.
Sie geht gerne allein spazieren. Elle aime se promener seule.
Langweilt ihr euch nicht, wenn ihr allein seid? Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seuls ?
Eine Blattlaus kommt selten allein. Un puceron vient rarement seul.
Lassen Sie mich nicht allein. Ne me laissez pas seule.
Ich will nicht allein gehen. Je ne veux pas aller seul.
Eine Frage kommt nie allein. Une question ne vient jamais seule.
Ein Unglück kommt nie allein. Un malheur ne vient jamais seul.
Sie ist nicht mehr allein. Elle n'est plus seule maintenant.
Er lebt allein im Wald. Il vit seul dans les bois.
Marie ist allein im Wald. Marie est seule dans la forêt.
Ich habe es allein gemacht. Je l'ai fait tout seul.
Sie hat Angst, allein zu verreisen. Elle avait peur de voyager seule.
Mayuko war allein im Zimmer. Mayuko était seul dans la pièce.
Die Schönheitschirurgie allein macht Sie nicht weniger hässlich. La chirurgie plastique seule ne vous rendra pas moins laid.
Er aß allein zu Abend. Il dîna seul.
Sie hat ein großes Zimmer für sich allein. Elle a une grande chambre pour elle toute seule.
Ein Unglück kommt selten allein Un malheur ne vient jamais seul
Zu unserer Überraschung ging sie allein nach Brasilien. À notre grande surprise, elle est allée seule au Brésil.
Der alte Mann lebt allein. Le vieil homme vit seul.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen