Beispiele für die Verwendung von "Alter" im Deutschen mit Übersetzung "vieux"

<>
Alter, du bist eine Muschi. Mon vieux, t'as pas de couilles.
Das ist ein alter Hut. C'est un vieux chapeau.
Er ist ein alter Lustmolch. C'est un vieux vicieux.
Er ist ein alter Hase. C'est un vieux de la vieille.
Das ist ein alter Trick. C'est un vieux truc.
Ich bin ein alter Mann. Je suis un vieil homme.
Es war einmal ein alter Mann. Il était une fois un vieil homme.
Er ist ein verschlagener alter Fuchs. C'est un vieux renard sournois.
Dem jungen Pferde ein alter Reiter À jeune cheval vieux cavalier
Ich sehe wie ein alter Bauer aus. J'ai l'air d'un vieux paysan.
Er ist ein alter Freund von mir. C'est un vieil ami à moi.
Wenn ein alter Hund bellt, sollt' man hinaussehen Vieux chien, n'aboie pas en vain
Im Wald lebten ein Alter und eine Alte. Dans la forêt vivaient un vieux et une vieille.
Auf dieser Insel lebte einmal ein alter Mann. Un vieil homme vivait autrefois sur cette île.
In Maribor befindet sich ein sehr alter Weinstock. À Maribor se trouve un très vieux cep.
Sie sind ein ungehöriger, dummer, frecher alter Mann. Vous êtes un vieil homme inconvenant, stupide et impudent.
Er sah etwas hinter einem Haufen alter Kartons. Il vit quelque chose derrière un tas de vieux cartons.
Ein alter Mann mischte sich in unser Gespräch ein. Un vieil homme s'immisça dans notre conversation.
Ein alter Mann ruhte sich im Schatten des Baumes aus. Un vieil homme se reposait à l'ombre de l'arbre.
Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf. Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.