Beispiele für die Verwendung von "Anderen" im Deutschen mit Übersetzung "autre"

<>
einblenden
Wo sind all die Anderen? Où sont tous les autres ?
Er ist im anderen Lastwagen. Il est dans l'autre camion.
Rede nicht schlecht von anderen. Ne dis pas du mal des autres.
Wo sind die anderen Mädchen? Où sont les autres filles ?
Sei nett zu den anderen! Sois gentil avec les autres !
Wir schauen nach den anderen. Nous nous occupons des autres.
Zeig mir bitte einen anderen. Montrez-moi un autre, s'il vous plaît.
Leg das Buch auf die anderen. Mets ce livre au-dessus des autres.
Das steht auf einem anderen Blatt. Ça, c'est une autre affaire.
Da müssen Sie jemand anderen fragen. Ça vous devez le demander à quelqu'un d'autre.
Sie war schöner als alle anderen. Elle était plus belle que tous les autres.
Die Hölle, das sind die anderen. L'enfer, c'est les autres.
Mit anderen Worten, sie ist dumm. En d'autres termes, elle est bête.
Zwing anderen nicht deine Meinung auf. Ne dicte pas ton opinion aux autres.
Gibt es Leben auf anderen Welten? Y a-t-il de la vie dans d'autres mondes ?
Des einen Freud’, des anderen Leid Le malheur des uns fait le bonheur des autres
Ein Esel schimpft den anderen Langohr. Un âne appelle les autres « Grandes oreilles ».
Der Zigarettenrauch stört die anderen Passagiere. La fumée des cigarettes dérange les autres passagers.
Wir sind einem anderen Lieferanten verpflichtet Nous sommes engagés vis-à-vis d'un autre fournisseur
Das Schloss ist auf der anderen Flussseite. Le château se situe sur l'autre rive du fleuve.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen