Beispiele für die Verwendung von "Anrufe" im Deutschen

<>
Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie so früh am Morgen anrufe. Veuillez m'excuser de vous appeler si tôt le matin.
Gab es Anrufe für mich? Y a-t-il eu des appels pour moi ?
Ich wollte einige Anrufe tätigen. Je voulais effectuer quelques appels.
Hast du sie schon angerufen? L'as-tu déjà appelée ?
Kann jemand diesen Anruf annehmen? Quelqu'un peut-il prendre cet appel ?
Ich werde dich morgen Abend anrufen. Je te donnerai un coup de fil demain soir.
Danke, dass Sie angerufen haben. Merci d'avoir appelé.
Es ist ein Anruf für dich. C'est un appel pour toi.
Du solltest mal so bald wie möglich deine Mutter anrufen. Tu devrais passer un coup de fil à ta mère dès que tu en as l'occasion.
Danke, dass du angerufen hast. Merci d'avoir appelé.
Sie wartete ungeduldig auf einen Anruf. Elle attendait impatiemment un appel.
Schließlich hat sie nicht angerufen. Elle n'a finalement pas appelé.
Was ist der Grund für Ihren Anruf? Quelle est la raison de votre appel ?
Sie hat mich mehrmals angerufen. Elle m'a appelé de nombreuses fois.
Wissen Sie, wer den Anruf angenommen hat? Savez-vous qui a pris l'appel ?
Ich habe ihn schon angerufen. Je l'ai déjà appelé.
Verzeihen Sie die Störung, aber da ist ein Anruf für Sie. Veuillez excuser le dérangement, mais il y a là un appel pour vous.
Soll ich dich später anrufen? Dois-je t'appeler plus tard ?
Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können. La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique.
Wann kann ich Sie anrufen? Quand puis-je vous appeler ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.