Beispiele für die Verwendung von "Arbeitern" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle24 ouvrier15 travailleur8 andere Übersetzungen1
Er gestattet es seinen Arbeitern, im Büro zu essen. Il permet à ses ouvriers de manger dans le bureau.
Millionen von Arbeitern verloren ihre Stellen. Des millions de travailleurs perdirent leurs emplois.
Sie sicherten den Arbeitern eine dauerhafte Anstellung zu. Ils assuraient un emploi durable aux travailleurs.
Die Arbeiter gründeten eine Gewerkschaft. Les ouvriers fondèrent un syndicat.
Viele Arbeiter starben an Hunger. De nombreux travailleurs moururent de faim.
Er stellte neue Arbeiter ein. Il embaucha de nouveaux ouvriers.
Arbeiter der Welt, vereinigt euch! Travailleurs de tous pays, unissez-vous !
Ein guter Arbeiter liebt sein Zeug Ouvrier gaillard cèle son art
Die Arbeiter der Firma streikten entschlossen. Les travailleurs de la société firent grève avec détermination.
Alle Arbeiter gingen heim, außer einem. Tous les ouvriers rentrèrent chez eux sauf un.
Die Arbeiter waren stolz auf ihr Werk. Les travailleurs étaient fiers de leur travail.
Der Arbeiter ist seines Lohnes wert L'ouvrier est digue de son loyer
Die meisten Arbeiter sind Mitglied in einer Gewerkschaft. La plupart des travailleurs sont membres d'un syndicat.
Ein guter Arbeiter kommt nie zu spät Bon ouvrier ne peut tard venir en oeuvre
Die Arbeiter beschwerten sich, als Ihre tägliche Arbeitszeit verlängert wurde. Les travailleurs se plaignirent lorsqu'on allongea leur journée de travail.
Er stellte ein paar neue Arbeiter ein. Il embaucha quelques nouveaux ouvriers.
Einem guten Arbeiter ist jedes Werkzeug recht Un bon ouvrier se sert de toutes sortes d'outils
Einem faulen Arbeiter ist jede Hacke zu schlecht Méchant ouvrier jamais ne trouvera bons outils
Die Arbeiter waren bis zu den Hüften nackt. Les ouvriers étaient torse nu.
Einen guten Arbeiter erkennt man an seinem Arbeitsgerät. On reconnaît un bon ouvrier à ses outils.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.