Beispiele für die Verwendung von "Arm" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle114 pauvre62 bras44 andere Übersetzungen8

einblenden

Wir waren arm, aber glücklich. Nous étions pauvres, mais heureux.

Jemand packte mich am Arm. Quelqu'un me saisit par le bras.

Er ist arm, aber ehrlich. Il est pauvre, mais honnête.

Ich habe Schmerzen am Arm. J'ai une douleur au bras.

Arm sein ist keine Schande. Être pauvre n'est pas une honte.

Der Arm tut mir weh. J'ai une douleur au bras.

Er ist arm, aber trotzdem glücklich. Il est pauvre mais pourtant heureux.

Mein linker Arm ist eingeschlafen. Mon bras gauche est engourdi.

Ich bin lieber arm als reich. Je préfère être pauvre que riche.

Mein Arm tut mir noch weh. Mon bras me fait encore mal.

Er war zeit seines Lebens arm. Il fut pauvre sa vie durant.

Er brach sich den linken Arm. Il se cassa le bras gauche.

Er blieb sein Leben lang arm. Il resta pauvre toute sa vie.

Sie hielt meinen Arm kräftig fest. Elle tenait fermement mon bras.

Georg ist arm aber immer zufrieden. George est pauvre mais toujours content.

Mein ganzer Arm ist voller Mückenstiche. J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.

Ich möchte lieber arm als reich sein. Je préfère être pauvre plutôt que riche.

Sie hat einen Arm in Gips. Elle a le bras dans le plâtre.

Sie ist arm, aber sie ist glücklich. Elle est pauvre, mais elle est heureuse.

Er trägt seine Bücher unter dem Arm. Il porte ses livres sous son bras.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen