Beispiele für die Verwendung von "Aussehen" im Deutschen mit Übersetzung "avoir l'air"
Übersetzungen:
alle38
avoir l'air11
apparence9
paraître6
sembler5
air1
allure1
aspect1
andere Übersetzungen4
Sie sah aus, als wäre sie lange krank gewesen.
Elle avait l'air d'avoir été malade pendant longtemps.
Du siehst aus, als hättest du nicht genug geschlafen.
Tu as l'air de ne pas avoir dormi suffisamment.
Er sah aus wie ein Reh im Banne eines Scheinwerferlichts.
Il avait l'air d'un cerf hypnotisé par les phares.
Er sieht aus wie ein Sportler, aber er ist Schriftsteller.
Il a l'air d'un sportif, mais c'est un écrivain.
Finnische Texte sehen aus, als habe beim Schreiben die Tastatur geklemmt.
Les textes finnois ont l'air comme si le clavier s'était coincé en écrivant.
Sie sah aus, als ob sie für Jahre im Krankenbett gewesen wäre.
Elle avait l'air d'avoir été malade alitée pendant des années.
Sie sah aus, als wenn sie für Jahre im Krankenbett gewesen wäre.
Elle avait l'air d'avoir été malade alitée pendant des années.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung